ハナミズキ(花水木)
作詞：一青窈 作曲：マシコタツロ
空を押し上げて 把思念推上天空
手を伸ばす君 五月のこと 伸長手的你 五月的事
どうか来てほしい 希望請你來
水際まで来てほしい 希望你來到水邊
つぼみをあげよう 想給你 庭園裡山茱萸的 花蕾
庭のハナミズキ
薄紅色の可愛い君のね 淡紅色可愛的你啊
果てない夢がちゃんと終わりますように 沒有結局的夢 好好地讓它結束
君と好きな人が百年続きますように 希望你和喜歡的人 百年好合
夏は暑過ぎて 炎熱的夏天
僕から気持ちは重すぎて 讓我的心情也沉重了起來
一緒に渡るには 一起坐船的話
きっと船が沈んじゃう 船一定會沉
どうぞゆきなさい 請先去
お先にゆきなさい 請你先去
僕の我慢がいつか実を結び 我的忍耐不知何時結成了果實
果てない波がちゃんと止まりますように 無止息的浪希望能好好地讓它停止
君と好きな人が百年続きますように 希望你和喜歡的人 百年好合
ひらり蝶々を 翩翩飛舞的蝴蝶
追いかけて白い帆を揚げて 追逐著白色揚起的帆
母の日になれば 如果到了母親節
ミズキの葉、贈って下さい 請獻上 山茱萸的葉
待たなくてもいいよ 即使等不到也無妨
知らなくてもいいよ 即使不知道也無妨
薄紅色の可愛い君のね 淡紅色可愛的你啊
果てない夢がちゃんと終わりますように 沒有結局的夢 好好地讓它結束
君と好きな人が百年続きますように 希望你和喜歡的人 百年好合
僕の我慢がいつか実を結び 我的忍耐不知何時結成了果實
果てない波がちゃんと止まりますように 無止息的浪希望能好好地讓它停止
君と好きな人が百年続きますように 希望你和喜歡的人 百年好合
君と好きな人が百年続きますように。 希望你和喜歡的人 百年好合
之前一直想寫這首歌的感想，
這首歌是畢業前，班上同學獻給老師的歌曲！
當然....也是殺豆先生教的.....因為只要扯的上Mr. Children他都喜歡！
很喜歡這首歌的旋律，一青窈把它詮釋的很棒.....
我是覺得這首歌真的很"大愛"，也是一首很悲傷的歌曲！
歌曲中提到如果一起搭船船會沉，所以希望喜歡的人跟他喜歡的人一起百年好合，
自己死了也無妨！
我覺得這個人太可憐了唄！
愛不到人就算了還要連命都賠進去！
母親節對方還得要來幫自己掃墓......多諷刺！
(這讓我想起了，曾經有個王八蛋說過，哪天我死了只要包個白包就好！
哼！我一定不會把船給他！不然我就會把船弄破！)
雖然他傻，
但也覺得他傻的可憐、也傻的可愛！
反而會更希望這樣的人可以得到幸福，
這樣才叫做好人有好報！
死了！太可惜了！
而...這世界上究竟有多少這樣的人可以如此的成全對方呢？
我...做不到吧！這是可以確定的！
因為命沒了，什麼幸福都不用談了！
除非是親人、摯友，不然我一定不考慮！
如果哪天我會這樣替對方想，那就代表，我真的很愛他！
但目前查無此人啦！
我也是個凡人！
留言列表
