close
之前在這裡我曾經說過最近喜歡上泡澡....
剛好最近全家便利商店在販賣北海道企劃商品！
眼尖跟好發現有溫泉入浴劑！
於是便買了其中2包(一包是登別鬼湯溫泉粉<溫泉香>；另一包則是定山溪河童溫泉粉<綠葉香>)
另外買了一個發泡入浴錠(檜木香)
都是原裝進口的，價位也不高！(入浴錠是39元；溫泉入浴劑則是一包45元)
不過結帳的時候我都會有點不好意思！
有鑑於此，今天帶了毛毛一起去巷子口的全家.....
其中一個工讀生弟弟，一直在看他....
因為他穿著假扮小熊維尼的衣服，所以我把帽子掀起來，讓他看清楚....
後來他告訴我"他....好像流鼻涕了....."(汗)
他還很熱心的拿一張衛生紙給我，要我幫毛毛擦一下！
其實毛毛流鼻水的時候看起來很呆....很像蠟筆小新裡的阿呆....
跟那個正太工讀生說掰掰後，便開開心心的回家準備泡澡！
我很用心的刷洗著浴缸，這個時候心情好的想哼歌.....
今天使用的是"登別溫泉 オニの湯"
當我將入浴劑倒入浴缸那一刻....
水頓時變成了乳白色....真的很像溫泉水一般！
再加上水溫之前老爸有調過，所以溫度整個很溫泉系......
不過味道，也很像溫泉.....
有種水煮蛋放了很多天的感覺；
我跟弟弟是這麼形容的...."有種肉雞放了很多天突然把保鮮膜拆開一瞬間的味道..."
大概就類似去地熱谷或是去陽明山泡溫泉空氣中飄散的那股硫磺氣味吧！
我迫不及待的進去浴缸...
啊~~~~~真舒服呀！
突然覺得自己很像個老頭！
因為很舒服，所以我泡了蠻久的.....
當然中間有起來沖沖冷水、促進新陳代謝！
我泡了三回合吧！
第三回合我還不怎麼想起來！
起來後，真的有種血液循環暢通的感覺.....
很久沒有這種感覺了！
泡澡對身體真的不錯！
而正因為太舒服了，泡完澡後喝了兩杯水，
覺得身心都在很輕鬆的狀態下，沉沉入睡.....
睡了5個小時咧！
嚇到我！
不過....很棒的體驗！效果也達到了！
登別溫泉 オニの湯
體驗成功！
登別溫泉と赤オニのお話
川が濁るほど豊富な溫泉水湧き出していた登別溫泉は、
アイヌ語で「ヌプルペッニ」
「白く濁った川」という意味。
袋を開けたとたん漂う溫泉の香りの正體は、
太古からの豊富なミネラルがギュッと濃縮された「ブラックソルト」。
昔々、登別に長雨を降らせた伝說の赤オニみたいに、
湯上りほっぺた真っ赤っかでポッカポッカ！
話說登別溫泉與紅鬼
河水混濁且有豐富的溫泉水湧出的登別溫泉，
愛奴(相傳是日本的原住民族)語稱之為「nupurubenni」
意指「白且混濁的河川」
一打開袋子即飄散著溫泉香氣的實際本體，
是打從太古時代起蘊含著豐富礦物質濃縮而成的「黑鹽」。
而剛泡完澡後臉頰紅通通熱呼呼的的！
就如同從前讓登別霪雨霏霏的紅鬼一般！
以上是我拙劣的翻譯.....(羞)
好久沒有用小藍了.....
全站熱搜
留言列表
